Тексты
Мифы и Легенды
 

Старшая Эдда
Первая песнь о Гудрун (примечания)

Эта песнь - наиболее законченная из так называемых героических элегий в "Старшей Эдде". Содержание таких песен-элегий - одна трагическая ситуация из сказания и связанные с ней переживания и воспоминания героини. В данном случае это Гудрун скорбит над телом своего мужа Сигурда. Указывалось на близость данной песни (и вообще этого типа песен) к датским и немецким народным балладам на сходные сюжеты.
Строфа 6
  Гунны.. - В "Старшей Эдде" так называются южные народы вообще. Сигурд называется "гуннским конунгом" и т.д., но ср. прим. к "Гренландской Песни об Атли".
Строфа 14
  Жилье души - грудь.
Строфа 19
  Девы Одина - валькирии.
Строфа 24
  Семерых конунгов горе - см. прим. к "Речам Регина".
Строфа 25
  Атли тогда зло совершил... - Подразумевается, что Атли принудил Брюнхильд принять сватовство Гуннара, когда Брюнхильд увидела Сигурда рядом с Гуннаром и полюбила его. Ср. "Краткую Песнь о Сигурде", строфы 35 след.
Строфа 26
  Огонь ложа дракона - золото.
^
[an error occurred while processing this directive]